Détail d’une affiche pour le nouveau film d’animation de Guillaume, Les Épinettes Noires, qui sera présenté aux Rendez-vous du cinéma québécois le samedi 27 février à 13h, au Cinéma ONF à Montréal.
Voici la fiche du film et la programmation de la journée.

Detail of a poster design for Guillaume’s new animation film, The Black Pines, which will be screened at the Rendez-vous du cinéma québécois on saturday february 27th, at 13PM, at the NFB Cinema in Montreal.
Here is the film’s page and the day’s program (in French).

Le nouveau film d’animation de Guillaume, Les Épinettes Noires, sera présenté à la Cinémathèque québécoise à Montréal, le mercredi 25 novembre à 21h, dans le cadre de l’évènement “Jeunes créateurs : 20 ans à peine”. Les projections de la journée seront gratuites, et Guillaume sera là pour celle de 21h, alors venez faire un tour! Voici l’horaire complet des projections.

The new animation film of Guillaume, The Black Pines, will be screened at the Cinémathèque québécoise in Montreal, on wednesday november 25th at 9PM, as part of a special event called “Jeunes créateurs : 20 ans à peine” (Young creators : only 20 years old). All the screenings will be free for the occasion, and Guillaume will be there for the one at 9PM, so come take a look! Here is the complete screening schedule (in French).

Quelques images du film :
Some pictures from the film :

Nous avons participé à Puces Pop pour la première fois cette année. C’est la grande foire de trucs faits à la main qui est tenue dans le cadre de Pop Montreal. Merci à tout le monde qui sont passés nous voir!

We participated to Puces Pop for the first time this year. It’s the great fair of handmade stuff held during Pop Montreal. Thanks to everyone who stopped by!

Julie dessinant à notre table, et à côté, les linogravures de Lea Heinrich.
Julie drawing at our table, and right by her, the linocuts of Lea Heinrich.

Et quelques trucs que Guillaume dessinait.
And some stuff that Guillaume was drawing.

Un petit film photographié à Varsovie et assemblé à Montréal, en 2008. C’est fait à partir d’une illustration d’Agata Dudek. Vous pouvez aussi voir notre chaîne Vimeo.

A little film photographed in Warsaw and assembled in Montreal, in 2008. Made from an illustration by Agata Dudek. You can also see our Vimeo Channel.